Kirjoitettu

Siperian kansojen satuja loppuunmyyty

Kansi Varpu EronenMuutamia kyselyjä on tullut sen johdosta, miksi Siperian kansojen satuja ei ole enää tilattavissa verkkokaupastamme. Valitettavasti kirja on loppuunmyyty eikä uutta painosta ole tulossa. Kirjakaupoista saattaa muutama vielä löytyä, mutta kustantamon varastossa ei ole enää yhtään kappaletta.

Kirjoitettu

Kirjatraileri Siperian kansojen saduista!

Kirjainten virrassa -blogia pitävä Hanna Pudas ja Juri Leskinen ovat tehneet aivan ihastuttavan kirjatrailerin Siperian kansojen saduista!

Tekijät kertovat trailerin tekemisestä täällä.

Siperian kansojen satuja pitäisi muuten jo löytyä hyvin varustetuista kirjakaupoista kautta maan.

Kirjoitettu

Siperian kansojen satuja

Kansi Varpu EronenToimittanut Tšuner Taksami. Suomentanut Anni Lappela. Kuvittanut Varpu Eronen.

Missä asuvat ikuiset ihmiset, jotka ratsastavat satuloiduilla jäniksillä? Kuka on hirmuinen Karaty-kaani, joka pelaa shakkia päistä? Entä tiedätkö, miksi hirvellä on pitkä naama? Tai miksi kamelilla ei ole sarvia?

Siperian kansojen satuja tuo ensimmäistä kertaa suomenkielisen lukijan ulottuville monien Venäjän alkuperäiskansojen myyttejä ja taruja. Mahtavat urhot, viisaat eläimet ja arvoitukselliset jumalolennot seikkailevat tarinoissa, joiden taustalla välkkyy Siperian lumoava mutta ankara luonto: valtavat tasangot, jylhät vuoret ja tuhansien salaisuuksien taiga.

Kokoelmassa on mukana tarinoita tofalareilta, tuvilta, dolgaaneilta, kalmukeilta, altailaisilta, šooreilta, jakuuteilta, burjaateilta ja hakasseilta. Monet näistä kansoista ovat niin pieniä, etteivät lapset tai lasten vanhemmatkaan ole kenties koskaan aiemmin tienneet niiden olevan olemassa. Mutta ne ovat. Ja kenties ikuiset ihmisetkin ovat…

Ilmestyy 4. maaliskuuta.

Kirjoitettu

Siperian kansojen satujen julkaisu siirtyy helmikuulle

Alunperin lokakuussa ilmestyväksi ilmoitetun Siperian kansojen satuja -teoksen julkaisu siirtyy vuodenvaihteen yli. Uusi ilmestymisaika on helmikuu 2013.

Lykkäyksen syy on yksinkertaisesti se, että teoksen viimeistely on vienyt odotettua enemmän aikaa. Emme halua pukata ulos puolivalmista kirjaa, oli tulossa sitten joulumyyntiaika eli ei. Hyvä kirja pitää tehdä huolellisesti alusta loppuun!

Siperian kansojen satuja on toimittanut Tšuner Taksami, suomentanut Anni Lappela ja kuvittanut Varpu Eronen.

Sartakpai karjahti kuin karhu ja paiskasi kivet turkkinsa helmoista. Adutši ja Oimok pelästyivät Sartakpain vihaa niin, että muuttuivat harmaahanhiksi ja lensivät Tšuja-jokea ylös.

Kirjoitettu

Venäläistä nykykirjallisuutta Helsingin yliopiston Tiedekulmassa

Helsingin yliopiston Tiedekulmassa pohditaan tiistaina 9. lokakuuta kello 13, mikä erottaa Suomea ja Venäjää. Siperian kansojen satuja suomentanutta Anni Lappelaa ja Dovlatovia suomentanutta Pauli Tapiota haastattelee professori Tomi Huttunen Helsingin yliopistosta.

Kirjoitettu

Siperian kansojen satuja

Toimittanut Tšuner Taksami. Suomentanut Anni Lappela. Kuvittanut Varpu Eronen. Ilmestyy lokakuussa.

Kuka on hirmuinen Karaty-kaani, joka pelaa shakkia päistä? Missä asuvat ikuiset ihmiset, jotka ratsastavat satuloiduilla jäniksillä? Entä tiedätkö, miksi hirvellä on pitkä naama? Tai miksi kamelilla ei ole sarvia?

Näihin ja moniin muihin hyödyllisiin ja mielenkiintoisiin kysymyksiin vastaa Siperian kansojen satuja, joka ensimmäistä kertaa tuo suomenkielisen lukijan ulottuville lukuisten Venäjän alkuperäiskansojen myyttejä ja satuja.

Teoksessa on mukana tarinoita tofalareilta, tuvilta, dolgaaneilta, kalmukeilta, altailaisilta, šooreilta, jakuuteilta, burjaateilta ja hakasseilta. Monet näistä kansoista ovat niin pieniä, etteivät lukijat ole kenties koskaan aiemmin edes kuulleet niiden olevan olemassa. Mutta ne ovat. Ja kenties ikuiset ihmisetkin ovat…